Aries Translator Privacy Policy / 隐私政策

处理的数据

扩展会处理用户主动选择的网页文字或在工具栏中输入的文字。只有在用户点击“译”或“开始”、使用右键菜单或快捷键后，这些文字才会发送到配置的模型服务。

扩展不会主动采集完整页面、浏览历史、点击轨迹、Cookie、账号密码、付款信息或精确位置。

用途、接收方与共享

文字仅用于生成用户请求的翻译、润色、解释或总结结果。默认接收方是 Slansys 运营的 HTTPS LiteLLM 网关及其自托管 Gemma 模型。除用户指定的模型服务外，开发者不会把文字披露给其他第三方，也不会出售、出租或将这些文字用于广告、用户画像、信用评估或其他用途。

如果用户自行配置第三方模型地址，所提交的文字将发送给该地址，成为该服务运营者接收的数据；其处理规则由用户选择的服务运营者负责。

朗读与音色

只有用户主动点击“朗读”后，待朗读文字、选择的音色和语速才会发送到 Slansys 运营的语音服务，用于即时生成音频。英文由 Kokoro 内置音色或管理员配置的 F5 音色生成，中文由 Edge Neural 生成；这些服务与 Gemma 位于同一台受控服务器。生成的音频由扩展自己的隐藏音频文档播放，以避免网页安全策略或工具栏弹窗关闭中断声音；该文档不录音、不使用麦克风。语音服务会缓存生成结果以缩短重复朗读的等待时间，但不会把朗读文字作为用户历史提供。扩展不能上传、克隆或删除音色，也不能调用录音识别接口。

图片与 PDF 当前画面翻译

只有用户主动点击画面翻译功能后，扩展才会截取当前标签页的可见区域。普通网页会在当前页面显示冻结截图供用户自由框选；Chrome PDF 等不能注入内容脚本的受限页面会使用独立浮动裁剪窗口。框选模式只把框内裁剪图发送到 Slansys 运营的视觉模型服务，用于文字识别和翻译。扩展声明全网页主机权限以支持网页划词和网页内剪刀按钮，但不会后台持续截屏，也不会把截图作为用户历史提供。截图可能包含当前画面中的敏感信息，用户应在点击前确认可见区域适合提交处理。

传输与安全

默认模型地址使用 HTTPS 加密传输，只允许 Aries Translator 的已发布扩展来源访问指定模型接口；LiteLLM 管理接口和内部模型端口不向扩展开放。扩展不下载或执行远程代码。

本地保存与保留期限

扩展通过 Chrome 同步存储保存模型地址、模型名称、目标语言和“显示划词按钮”偏好；用户填写的 API key 仅保存在本机浏览器的本地存储中，不参与 Chrome 同步。扩展不把原文、结果或翻译历史写入本地存储。

默认网关可记录请求时间、模型、状态和 Token 数等必要运行信息，用于服务运维；不把请求正文作为可检索的翻译历史提供。用户可在扩展设置中覆盖偏好，或卸载扩展以删除扩展保存的设置。

用户权利与删除

用户可以在扩展设置中覆盖偏好，清除扩展数据，或卸载扩展以删除扩展保存在 Chrome 中的设置。如需咨询默认网关的数据处理或提出删除请求，请通过下方邮箱联系开发者。

Chrome Web Store Limited Use

Aries Translator 对从 Chrome API 获得的信息的使用遵守 Chrome Web Store User Data Policy，包括 Limited Use 要求。数据只用于本扩展明确说明的单一用户功能。

The use of information received from Chrome APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

联系与更新

如有隐私、数据删除或支持问题，请发送邮件至 meiqifan@gmail.com，也可访问 Aries Translator 支持页面。本政策如有实质变化，将在本页说明并更新最近更新日期。